PPM yra „parts per million“ (dalys per milijoną) santrumpa. Šiame kontekste skaičius reiškia, kiek deuterio yra vandenyje, palyginti su vienu milijonu dalių. Tai sudėties matas, o ne universali sveikatos balo sistema.
Kodėl nėra stebuklingo skaičiaus
Mažesnė reikšmė rodo, kad vandenyje yra mažiau deuterio nei kitame, tačiau vienaip savaime nenurodo, kas įvyks organizme. Poveikis, jei toks yra, gali priklausyti nuo dozės, trukmės, bendros mitybos, sveikatos būklės, palyginamo produkto ir tiriamosios klausimo.
Be to, vanduo yra tik viena bendro vandenilio ir deuterio suvartojimo dalis. Maistas, metabolizmas ir kiti gėrimai taip pat sudaro kontekstą. Todėl tiesioginis išvados darimas nuo butelio etiketės iki klinikinio teiginio yra per trumpas kelias.
Ką verta patikrinti etiketėje
- deklaruota koncentracija ir matavimo vienetas;
- analizės metodas arba sertifikatas, kai jis prieinamas;
- gamintojas, partija ir saugymo sąlygos;
- sveikatos teiginiai: ar jie suformuluoti atsargiai, ar žada garantuotus rezultatus?
Už skaičiaus ribų
Atsakingas produktas paaiškina, ką matuoja, kaip matuoja ir ko negali daryti išvadų. Kai komunikacijoje naudojamas tikslus skaičius, siekiant patvirtinti tikslų medicininį poveikį, verta paprašyti šaltinio ir tyrimo dizaino.