Dues maneres d'expressar una proporció
Els percentatges signifiquen parts de cent, i ppm significa parts per milió. Tots dos poden descriure concentracions, però l'escala utilitzada és molt diferent. En les converses sobre deuteri, el ppm sovint és més fàcil de trobar.
Per què la precisió del llenguatge importa
Canviar l'unitat sense explicació pot fer que una diferència sembli més gran o més petita del que és. Una etiqueta responsable indica l'unitat i no deixa que el lector suposi què representa el número.
Una unitat no és una conclusió mèdica
Sigui que el valor s'escrigui en ppm o en percentatges, descriu la composició d'una mostra. No indica directament qui en beneficiaria, quina dosi seria rellevant o si existeix un resultat clínic.
Verificació ràpida
Quan veus un número, pregunta: què es mesura, en quina unitat, per quin mètode i per a quin lot? Aquestes quatre preguntes són més útils que la xifra aïllada.